A l'endroit les modèles

Geometric Faroe

2008-12-04T10:26:00.000-08:00

Bonsoir,

Le modèle de "Geometric Faroe" sera disponible sur ce blog à la fin du knitalong. Il sera en vente pour 5 €.

Guten Abend,

Das Muster "Geometric Faroe" wird hier am Ende des Knitalongs zu verkaufen sein. Es wird 5 € kosten.

Hy,

The pattern "Geometric Faroe" will be sold here by the end of the kal. The price will be 5 €.

Many thanks

Création du groupe Yahoo

2008-11-11T05:51:00.000-08:00

J'en reviens à mon précédent post, j'ai donc ouvert, mon groupe Yahoo : http://fr.groups.yahoo.com/group/alendroitetalenversmodeles/, ce groupe sera surtout pour les tricoteuses étrangères, et la plupart des messages sera en anglais et en allemand.

Nous, nous avons le forum. C'est deux groupes ont de toute manière les mêmes fichiers.

Ich komme auf meine letzte Post zurück, ich habe die Yahoo-Gruppe eröffnet : http://fr.groups.yahoo.com/group/alendroitetalenversmodeles/, diese Gruppe ist für Sie, da die Mitteilugen nur in Deutsch / Englisch geschrieben werden. Für die Französinnen, gibt es immer noch den Forum (ich hatte leider die Möglichkeit nicht, einen richtigen dreisprachigen Forum zu entwerfen).

Sie sind sowieso die gleichen Dateien in den beiden Gruppen.

I come back on my last post, only to tell you that I opened the Yahoo Group : http://fr.groups.yahoo.com/group/alendroitetalenversmodeles/ , it's only for my foreign friends, as the posts will only be written in English and German. So I hope it will help you.

For the French knitters, there is always the forum, for which I haven't the possibility to integrate a translation widget. So for me, it was a real problem, because I'd like my patterns should be accessible for most of you.

Geometric Faroe

2008-11-09T03:01:00.000-08:00

Bonjour les filles,

Mon tout premier modèle "Geometric Faroe" vous sera proposé gratuitement sous forme de knitalong et cela sur mon forum http://alendroitetalenvers.1fr1.net/forum.htm.

Il faudra tout d'abord vous inscrire, le tout est automatique et oui, c'est beau le progrès. J'ai déjà mis en ligne, la liste des symboles et la liste des fourniture. Je vais utiliser de la Lace Merino 870 m / 100 gr, aiguilles 3.5 mm.

Je travaille encore sur l'échantillon et je pense que le départ du kal aura lieu fin novembre, début décembre.

Halli, Hallo,

Mein erstes Muster "Geometric Faroe" wird Euch als Knitalong in meinem Forum : http://alendroitetalenvers.1fr1.net/forum.htm geboten.

Sie solle Euch erstmal einschreiben, es ist alles automatisch. Auf meinem Forum ist alles dreisprachig (F, D, E/US). Ich habe schon die Liste der Symbole und des Materiales hochgeladen.

Ich arbeite noch auf die Zusammenfassung meiner Maschenprobe, aber ich benutze Lace Merino (Uru Lace) 870 m / 100 gr mit NS 3.5 mm.

Das ganze Muster ist bald fertig und werde es jetzt anfangen zu stricken. Der Kal wird bestimmt Ende November, Anfang Dezember wirklich anfangen.

Hy everybody,

My very first pattern will be a free fee knitalong on my forum : http://alendroitetalenvers.1fr1.net/forum.htm.

I have already posted my list of the symbols and of the supplies. I am always working on the swatch, and it will be downloaded in few days.

The entire pattern is finished soon and the beginning of the kal will be for the end of November or beginning of December.

So don't forget to register yourself on my forum, remimber it's a free pattern (for the knitalong), and all in the forum is in 3 languages (F, D, E/US).

So I hope, you will follow me.

bye bye

Mon knitalong / My knitalong / Mein Knitalong

2008-11-03T23:38:00.000-08:00

Bonjours les filles,

Je suis en train de terminer mon modèle, ce sera un châle d'inspiration des îles "Faroe" et des formes géométriques.

A très bientôt

Hello Girls,

I know today is a great day for you. I only wanted to tell you that my very first pattern and knitalong will be a "Faroe Shawl" with geometric forms.

See you sonn

Hallo meine Liebe,

Ich wollte nur sagen, dass mein erster Knitalong und erstes Muster ein "Faraose Tuch" sein wird, mit geometrischen Formen.

Bis bald

Agnès

Mon premier knitalong

2008-09-06T06:11:00.000-07:00

Bonjour à toutes,

Vous me connaissez puisque vous me lisez déjà sur mon blog principal "A l'endroit et à l'envers". Voilà, ce blog sera uniquement dédié aux modèles que j'ai l'intention de créer et d'ailleurs je suis en train de travailler sur le premier, que je vous offrirai sous forme de knitalong.

A bientôt donc

*********

Hallo,

Ihr kennt mich schon, da ihr lest schon meine Mitteilungen in meinem anderen Blog "A l'endroit et à l'envers". Dieser Blog wird nur für meine zukünftigen Modellen. Das erste Muster wird euch als Knitalong geschenkt.

Bis bald dann

*********

Hy,

You know me if you read my posts on my other blog "A l'endroit et à l'envers". This new blog is consecrated to my future patterns, I am on the way to create. The first one is now on my needle to be tested and I will offer it to you as a gift in form of a knitalong.

You will hear from me soon.

Bye bye